1 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 www.titlovi.com 2 00:00:20,000 --> 00:00:22,019 To je vse. Skoraj smo tam. 3 00:02:20,352 --> 00:02:23,144 �IKATILO 4 00:03:29,480 --> 00:03:31,519 Hranijo ga v zaprti škatli. 5 00:03:33,720 --> 00:03:35,739 Veš zakaj? 6 00:03:36,800 --> 00:03:38,839 Dečku so bile iztaknjene oči. 7 00:03:41,160 --> 00:03:45,199 Žena mi je danes zjutraj rekla: "Hvala Hvala bogu, da so naši otroci odrasli." 8 00:03:45,640 --> 00:03:48,779 Če bi bili majhni, bi lahko doseči te sektaše. 9 00:03:48,900 --> 00:03:52,540 Zakaj ste se odločili, da so sektaši, Fjodor Dmitrijevič? - In kdo drug? 10 00:03:52,640 --> 00:03:58,439 In ženske tukaj v dispečerski sobi da ubijajo predvsem majhne otroke. 11 00:03:59,360 --> 00:04:04,679 Njihovi notranji organi so zdravi. Torej ja vzamejo te organe in jih pošljejo v tujino. 12 00:04:05,200 --> 00:04:07,279 V posebnih primerih z ledom. 13 00:04:07,600 --> 00:04:10,359 Z njimi tam za eno ledvico dajo 100.000 dolarjev. 14 00:04:10,640 --> 00:04:13,199 Kaj naredijo z njimi potem? - In kaj je nejasno? 15 00:04:13,400 --> 00:04:15,479 Presadijo jih tistim, ki imajo denar. 16 00:04:15,800 --> 00:04:18,999 Bankirji, znani igralci in predsedniki. 17 00:04:19,800 --> 00:04:21,879 Romani, zdravo - Ja. 18 00:04:24,760 --> 00:04:26,859 In kaj misliš? - O čem? 19 00:04:27,160 --> 00:04:30,199 O pomorih otrok v gozdu. 20 00:04:34,360 --> 00:04:39,319 Mogoče so saboterji ali kakšni partizani. 21 00:04:40,280 --> 00:04:43,439 Recimo, da sem otrok. Zakaj bi? začel s tujcem v gozdu? 22 00:04:46,680 --> 00:04:50,439 Ne, ampak ti, Romani, si delal v šoli. Kako to? 23 00:04:50,960 --> 00:04:53,519 Kaj, majhni se tega ne naučijo ne more iti za vsemi? 24 00:04:54,080 --> 00:04:56,119 Pridi, pridi. 25 00:04:56,920 --> 00:04:59,239 Če pa človek na zunaj izgleda dobro, 26 00:05:00,320 --> 00:05:02,419 potem otroci... 27 00:05:02,600 --> 00:05:07,479 Moj zet mi je danes zjutraj povedal, da so imajo osumljenca. - Kdo "oni"? 28 00:05:08,000 --> 00:05:11,599 Zet dela v milici. Poznate internat za bedake? 29 00:05:12,400 --> 00:05:14,759 Tip, navaden. 30 00:05:14,960 --> 00:05:16,979 Študiral je v tem internatu. 31 00:05:17,080 --> 00:05:20,999 In nenadoma je priznal, da je to on fant je bil postaji zaboden. 32 00:05:21,200 --> 00:05:23,959 Počakaj, Dmitrij, tvoj zet je voznik, se mi zdi. 33 00:05:24,180 --> 00:05:26,199 Skupaj sva bila na tečaju. 34 00:05:26,320 --> 00:05:29,119 Zdaj dela v milici kot strojevodja. 35 00:05:29,240 --> 00:05:32,039 Tega tipa je odpeljal do mesto umora. 36 00:05:32,600 --> 00:05:35,959 Raziskovalni poskus. - Je pokazal? 37 00:05:36,960 --> 00:05:41,039 Vse je pokazal. In kje je bilo truplo in kam je dal zlomljeno ribiško palico. 38 00:05:41,160 --> 00:05:43,239 Baraba! 39 00:05:44,240 --> 00:05:47,039 Scott pogani. Pokazal je ribiško palico. On je otrok noči. 40 00:05:48,160 --> 00:05:50,359 Utopil bi se z lastnimi rokami ta peder. 41 00:05:52,880 --> 00:05:55,119 Zamujam - A. Pridi. 42 00:06:22,280 --> 00:06:25,639 Oprosti, ne kadim. - Dobro, bolj zdravi bomo. 43 00:06:25,760 --> 00:06:27,839 Kaj menite o dejanju? 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,739 Tovariši višji poročniki, kdaj gremo? 45 00:06:31,880 --> 00:06:33,959 Počakajte pet minut. 46 00:06:34,280 --> 00:06:38,159 Niti malo ne dvomim, da je bil tukaj, ampak... 47 00:06:39,200 --> 00:06:42,759 Ne morem si predstavljati, da bi lahko posilijo in ubijejo otroka. 48 00:06:44,060 --> 00:06:46,679 Veste, študirala sem za psihologinjo tipi osebnosti, 49 00:06:46,840 --> 00:06:49,919 in hladnokrvno prebodel noč in kopanje oči - 50 00:06:50,720 --> 00:06:52,819 zanj je nemogoče. 51 00:06:55,520 --> 00:06:59,243 Vidim, da si malo delal s pravim kriminalci, Vitaly Inokentjevi�u. 52 00:06:59,880 --> 00:07:04,299 Obstajajo takšni primerki. Eden je utopil svojo babico 53 00:07:04,440 --> 00:07:06,679 železna vrvica zaradi pokojnine. 54 00:07:07,200 --> 00:07:09,299 Hotel je piti, pa ni imel denar. 55 00:07:09,480 --> 00:07:13,119 In med preiskavo smo pel take pesmi. Kako jo ljubi. 56 00:07:13,440 --> 00:07:16,039 Povedal je, kako sta šla skupaj hraniti zajca. 57 00:07:16,160 --> 00:07:19,959 Oprosti, Irina, sama si govorila za internat in da je... 58 00:07:20,640 --> 00:07:23,999 nič več ne vem, Vitalij Inokentjevi�u. 59 00:07:24,920 --> 00:07:27,599 Ampak prav ste rekli, bil je tukaj. 60 00:07:29,200 --> 00:07:31,239 Pokazal je, kje leži truplo. 61 00:07:31,880 --> 00:07:34,239 Rekel je, da hodijo po poti s postaje. 62 00:07:35,040 --> 00:07:38,780 Še ena prekleta ribiška palica. - In ne�, nimamo dokončnega strokovnega znanja 63 00:07:38,880 --> 00:07:41,239 da je bilo nočno orožje morilsko orožje. 64 00:07:41,840 --> 00:07:44,099 In pot tukaj je ena, več ni kam iti. 65 00:07:44,760 --> 00:07:46,859 Ne, lahko bi ga kar vrgel stran. 66 00:07:47,280 --> 00:07:49,559 In glavna stvar je priznanje. 67 00:07:49,800 --> 00:07:53,439 Sam je vse priznal. Z veseljem se pogovarjam o vsem. 68 00:07:55,160 --> 00:07:57,279 To mi je najbolj pomembno in vzbuja sum. 69 00:07:59,240 --> 00:08:01,420 Tovariš nadporočnik, gremo? 70 00:08:01,520 --> 00:08:03,579 Dokler ga predamo, dokler ga natisnemo. 71 00:08:04,200 --> 00:08:07,119 Kolja, ne tarnaj. gremo gremo 72 00:08:09,920 --> 00:08:12,879 Zdaj bi rad spil kavo, velik lonček. 73 00:08:16,200 --> 00:08:18,299 Kaj bomo naredili naslednjič? 74 00:08:21,400 --> 00:08:23,419 In kaj misliš? 75 00:08:24,040 --> 00:08:26,719 Iskreno povedano, samo želim si Razumem zakaj. 76 00:08:27,760 --> 00:08:31,919 To dejanje ni slabo, samo neumen in močan je. 77 00:08:32,760 --> 00:08:35,599 Lahko zlomi klop oz na plesišču za boj. 78 00:08:37,240 --> 00:08:40,038 Ampak imeti otroka in tako naprej... 79 00:08:40,440 --> 00:08:44,719 ja Mislim, da, po mojem mnenju prisoten v analitičnem poročilu. 80 00:08:45,160 --> 00:08:47,239 Tu je veliko nelogičnosti. 81 00:08:47,400 --> 00:08:50,359 Kakšne nelogičnosti, gospodje? Sam je vse priznal. 82 00:08:50,520 --> 00:08:55,119 Ovsjanikova, Ira, ustavi se pri šefu, hotel ti je dati nekaj komplimentov. 83 00:08:57,760 --> 00:08:59,959 Evo, so že poročali. 84 00:09:01,000 --> 00:09:04,919 Nič od kave. V redu, odhajam prejemati opomine od šefov. 85 00:09:05,200 --> 00:09:07,299 In zakaj? 86 00:09:07,680 --> 00:09:10,999 Vsaka pobuda je kazniva. Konec koncev tako kot povsod. 87 00:09:12,040 --> 00:09:14,239 v redu Hvala, Vitaly, za vašo podporo. 88 00:09:14,880 --> 00:09:16,919 vse najboljše 89 00:09:20,480 --> 00:09:24,039 Kapitan Witwicki, naučite se, morali bi se pogovoriva se 90 00:09:29,920 --> 00:09:31,939 Tovariš polkovnik. - Usedi se. 91 00:09:40,720 --> 00:09:43,559 Povejte mi, kapitan, v kakšen namen smo prišli sem? 92 00:09:45,920 --> 00:09:48,039 ne slišim. 93 00:09:48,440 --> 00:09:50,879 Tovariš polkovnik, ustavite se da me kličeš na "ti". 94 00:09:51,240 --> 00:09:56,039 Želim, da me kontaktirate na "ti". To je prvo. - In obstaja še ena? 95 00:09:57,480 --> 00:10:00,839 Razumem tvojo ironijo, ampak ja. Obstaja tudi tretji in četrti. 96 00:10:01,440 --> 00:10:04,279 Raziskovalni poskus ... - Kaj, ni šlo dobro? 97 00:10:05,520 --> 00:10:09,639 Ne. Zakaj? On je osumljenec pokazal mesto, ampak... 98 00:10:10,520 --> 00:10:14,599 Mislim, da je vse to neregularno. - Torej, misliš? 99 00:10:14,760 --> 00:10:18,239 ja Verjamem in dokazujem. - Kapitan, to pomeni takole. 100 00:10:23,400 --> 00:10:25,479 Torej, kapitan. 101 00:10:26,980 --> 00:10:30,759 Naša skupina potrebuje človeka, ki bi pregledal stare zadeve v arhivu. 102 00:10:30,880 --> 00:10:32,899 Izberem te za to. 103 00:10:35,720 --> 00:10:37,799 V arhivu? Zakaj jaz? jaz ne... 104 00:10:37,960 --> 00:10:40,239 Kapitan Vitvicki, kajne? ti je jasno naročilo? 105 00:10:41,520 --> 00:10:43,599 Ne slišim več. 106 00:10:44,340 --> 00:10:46,359 Razumem, tovariš polkovnik. 107 00:10:46,520 --> 00:10:50,519 Še eno tako samovoljno dejanje kot tvoj preiskovalni 108 00:10:50,640 --> 00:10:54,239 poskus in šel boš v Moskvo 109 00:10:54,840 --> 00:10:57,459 s formulacijo "nestrokovno". Je vse jasno? 110 00:11:02,200 --> 00:11:04,839 Zdaj pa naprej v arhiv. To je vse, svoboden si. 111 00:11:32,000 --> 00:11:35,479 Ptica, prišel sem. želim jesti. 112 00:11:35,900 --> 00:11:37,999 Zdaj je konec. Nastavite. 113 00:11:38,160 --> 00:11:40,639 mami odhajam 114 00:11:41,080 --> 00:11:43,179 In kam gre? - Kje, kaj? 115 00:11:43,520 --> 00:11:47,340 Mami, kaj je narobe s tabo? Roller me čaka spodaj. - In si naredil domačo nalogo? 116 00:11:47,440 --> 00:11:51,799 Mama, kakšen dom? Nič nam niso dali. Seveda so vsem spodleteli, tebi pa ne. 117 00:11:52,160 --> 00:11:55,279 Ti si len, len. - No, ko bo prišel, bo to storil. 118 00:11:55,560 --> 00:11:57,599 Pojdi brati. 119 00:11:58,120 --> 00:12:00,139 Ne hodite v gozd za garažo. 120 00:12:00,440 --> 00:12:04,919 Če vas pokliče neznanec, ne verjemite. Preberi tukaj, prav? 121 00:12:05,960 --> 00:12:08,840 Očka, kaj pa ti? - Nič. - Kakšen tujec? 122 00:12:09,040 --> 00:12:11,139 Ti samo... 123 00:12:11,800 --> 00:12:13,879 poslušaj, kaj pravi oče. pojdi 124 00:12:14,560 --> 00:12:16,619 Pa ne pozabite na domače. 125 00:12:19,480 --> 00:12:24,799 Bolje tako, spet nekaj naokoli govorijo. Nekdo se mota okoli in joče za otroki. 126 00:12:25,080 --> 00:12:28,199 Gremo sem. - Takoj. 127 00:12:29,000 --> 00:12:31,059 si bom umil roke. 128 00:13:12,880 --> 00:13:16,279 Imel je bambusovo ribiško palico. 129 00:13:17,040 --> 00:13:19,399 Evo, vidite, opraskal me je. 130 00:13:23,360 --> 00:13:25,479 Tukaj tam, v li��. 131 00:13:30,400 --> 00:13:32,439 In kam si vrgel ribiško palico? 132 00:13:33,440 --> 00:13:35,539 Kakšno ribiško palico? 133 00:13:47,140 --> 00:13:49,620 Na obravnavi ste rekli, da je fant je imel ribiško palico. 134 00:13:49,720 --> 00:13:53,919 Z roko si se opraskal ob to. - Ja, ribiška palica, tekla je tja. 135 00:13:57,520 --> 00:13:59,619 Ko sem se nagnil, da bi pogledal ... 136 00:14:04,800 --> 00:14:07,959 tam. tam. Tam sem se opraskal. - Kaj naj pogledam? 137 00:14:08,360 --> 00:14:11,119 No, tam v li��. 138 00:14:19,960 --> 00:14:22,059 Imel je ribiško palico. 139 00:14:24,120 --> 00:14:26,840 Iz bambusa. Evo, vidite. 140 00:14:34,200 --> 00:14:36,299 Opraskal me je. 141 00:14:38,280 --> 00:14:40,359 Tam v li��. 142 00:14:44,040 --> 00:14:46,139 In kam si vrgel ribiško palico? 143 00:14:47,560 --> 00:14:49,619 Kakšno ribiško palico? 144 00:14:53,400 --> 00:14:55,479 Vitalij Inokentjevi�u. 145 00:14:57,520 --> 00:14:59,619 Videti je, da nisi zajtrkoval. 146 00:15:00,920 --> 00:15:05,639 Od kje ti to? - Verjetno si zelo lačen, zato pojej svoj svinčnik. 147 00:15:07,000 --> 00:15:10,759 Postrezite si. Tam bomo ves dan pustimo to tukaj. 148 00:15:11,520 --> 00:15:14,999 jaz? - Ja, in kaj si mislil? 149 00:15:16,960 --> 00:15:19,019 Rekel sem, pobuda se kaznuje. 150 00:15:19,600 --> 00:15:24,079 Vaši šefi se strinjajo z mojimi. Neprijetne v arhivu, da ne motijo. 151 00:15:25,200 --> 00:15:27,519 Torej, pijte kavo, dokler se ne ohladi. 152 00:15:28,200 --> 00:15:30,219 hvala 153 00:15:34,760 --> 00:15:38,039 Nekaj ​​si našel. - Zaenkrat poskušam najti splošnega. 154 00:15:38,360 --> 00:15:40,459 Nekakšna zakonitost. 155 00:15:40,720 --> 00:15:42,819 Misliš, da obstaja? 156 00:15:43,320 --> 00:15:45,359 Prepričan sem, da obstaja. 157 00:15:45,600 --> 00:15:48,999 Konec koncev je to edina stvar o čemer sem prepričan. 158 00:15:51,760 --> 00:15:53,819 lahko 159 00:15:59,680 --> 00:16:03,799 Irina, kjer se nahaja Trolebuski depo, kjer so držali žensko? 160 00:16:04,440 --> 00:16:07,439 22. vrstica je Proletarska regiji. kaj ti je to 161 00:16:11,520 --> 00:16:14,559 zdaj se bom vrnil. takoj. 162 00:16:16,000 --> 00:16:20,460 Na tem kupu so razsvetljeni dejanja, podobna našim, 163 00:16:20,560 --> 00:16:24,140 in te so neosvetljene. prosim bodite pozorni na posilstva. 164 00:16:24,240 --> 00:16:28,319 Poskusi posilstva in številne rane od noči. To je pomembno. In pokrij me. 165 00:16:29,200 --> 00:16:31,219 Samoumevno je. - Hvala. 166 00:16:48,920 --> 00:16:51,399 Državljani Cheina, državljani Charkova. 167 00:16:51,600 --> 00:16:55,639 Pričali ste in priznali umor Igorja Godovikova, mladoletnega. 168 00:16:56,160 --> 00:16:58,939 Še enkrat se opraviči za zapisnik kako se je zgodilo. 169 00:16:59,280 --> 00:17:01,339 Začnimo z vami, fantje. 170 00:17:01,480 --> 00:17:07,159 No, odločil sem se... z inobusom s te platforme. 171 00:17:07,280 --> 00:17:10,598 Prigorodnaya, da na kratko. - Šla sva ... 172 00:17:15,040 --> 00:17:17,139 Šla sva. 173 00:17:17,280 --> 00:17:24,719 Skratka, šel sem za njim... Tukaj je tista pot do srca in... 174 00:17:26,360 --> 00:17:30,999 Skratka, jaz sem ta tip vlekel v �bunje. 175 00:17:31,120 --> 00:17:34,599 Kaj počneš tukaj, mamlaze? Tipa sem odvlekel stran. 176 00:17:34,720 --> 00:17:37,540 Tega slinavca sem odvlekel stran. Ste me razumeli? 177 00:17:37,640 --> 00:17:42,319 Čigav moj si? - Ne, to si ti, prekleto! - Odvlekli smo ga stran. 178 00:17:46,160 --> 00:17:49,879 Občani, imeli boste priložnost razložiti svojo različico. 179 00:17:50,040 --> 00:17:56,799 �arkov, daj. - Skratka, vleče Dal sem ga v sod in dal tja. 180 00:17:57,120 --> 00:18:02,460 Tam je prazno. - Na kakšen način ste izvršili umor mladoletnega Godovikova? 181 00:18:02,560 --> 00:18:06,479 kaj Kaj je morilsko orožje, Charkov? 182 00:18:06,600 --> 00:18:08,679 Orožje? No, to ... 183 00:18:09,200 --> 00:18:11,679 Skratka, zabodel sem ga. 184 00:18:12,000 --> 00:18:15,039 Koga za vraga poslušaš? Ti si prasica. Jebi se, Rostov. 185 00:18:15,200 --> 00:18:17,439 Ni imel bode�. dam zob. 186 00:18:17,680 --> 00:18:22,559 Ni imel bode�! To sem jaz malega je potrl. Kaj delaš, baraba? 187 00:18:22,680 --> 00:18:27,119 Pokaži mi, kje te je opraskal z ribiško palico? In tukaj sem, prekleto. Opraskal me je z ribiško palico. 188 00:18:27,280 --> 00:18:30,079 Ustavi argon. Niste v brlogu tatov! 189 00:18:31,400 --> 00:18:33,639 Moški, odgovorite, ko vas vprašajo. 190 00:18:34,440 --> 00:18:37,599 �arkov, daj. - Za koga bi ti lahko bilo mar? 191 00:18:38,200 --> 00:18:40,700 V sedmem razredu smo želeli speči mačka. 192 00:18:40,800 --> 00:18:44,959 V ognju. Murka smo ujeli. Odločili so se, da jo bodo najprej obesili. 193 00:18:45,360 --> 00:18:49,260 Niti pasu si ni upal zategniti. Strahopetec. 194 00:18:49,360 --> 00:18:52,359 Kdo je strahopetec? Sem strahopetec? Smilila se mi je mačka, razumeš? 195 00:18:52,520 --> 00:18:54,719 In ne bom se poslovil od tebe, peder. Baraba! 196 00:18:54,840 --> 00:18:57,959 Ne bom se poslovil od tebe, baraba! Ne bo! 197 00:18:58,320 --> 00:19:01,399 umiri se! Mir! 198 00:19:01,840 --> 00:19:04,340 Zabodli te bodo, baraba. - Arkova v samici. 199 00:19:04,440 --> 00:19:06,479 Zabodli vas bodo! - bratec 200 00:19:06,800 --> 00:19:10,759 Baraba. Zmečkal sem ga! Napiši, da sem jaz! 201 00:19:19,080 --> 00:19:21,639 Nadaljevali bomo obravnavo za zdaj posamično. 202 00:19:22,520 --> 00:19:25,459 Aleksandr Semjonovič, kajne? misliš da je to cirkus? 203 00:19:26,160 --> 00:19:29,359 Kaj je po vašem cirkus? Brutalni umor otroka? 204 00:19:29,520 --> 00:19:33,059 Poslušaj, ne usmrti. Popolnoma razumete, kaj mislim. 205 00:19:34,320 --> 00:19:36,479 Ta dva sta še najmanj podobna morilcem. 206 00:19:37,040 --> 00:19:41,839 Zaupaj mojim izkušnjam. - Sem doživlja nič manj kot ti in mi pove 207 00:19:41,960 --> 00:19:44,876 da tega ne bo nihče prevzel nase prostovoljni umor. 208 00:19:45,320 --> 00:19:49,079 Ta dva sta... Ne vem, lahko vidite nekaj malih tatov. 209 00:19:49,620 --> 00:19:51,659 Misliš tako, Timur Ruslanoviču? 210 00:19:51,800 --> 00:19:55,279 Dali so mi ga pred zaslišanjem. Nisem te uspel spoznati. 211 00:19:55,560 --> 00:19:57,639 Izvolite. Poslano iz laboratorija. 212 00:20:02,180 --> 00:20:04,259 čudno. 213 00:20:04,400 --> 00:20:07,779 Ročaj rezila je enak prstni odtis osumljenca. 214 00:20:08,720 --> 00:20:10,799 Rezila ni mogoče najti. 215 00:20:11,640 --> 00:20:13,919 Ni mogoče izključiti, da ... 216 00:20:14,200 --> 00:20:18,119 Poslušajte, izhaja iz tega papirja le da ne� pripada �ein. 217 00:20:18,920 --> 00:20:23,759 Iz tega papirja izhaja, da bi lahko bila noč morilsko orožje. - In ni mogel biti. 218 00:20:24,720 --> 00:20:29,319 Tovariš polkovnik, prosim, ne me učiti kako opraviti preiskavo. To je dokaz. 219 00:20:30,800 --> 00:20:32,859 Jaz bom kadil, ti pa počni kar hočeš. 220 00:20:48,080 --> 00:20:50,719 Hej, kaj delaš tam? 221 00:20:51,800 --> 00:20:53,839 dober dan 222 00:20:53,960 --> 00:20:55,999 jaz, tukaj ... 223 00:21:00,520 --> 00:21:04,439 Oprostite, tovariš kapitan, z nami uvedli strog režim. 224 00:21:04,680 --> 00:21:07,279 Kako je tisti tat vlomil od nas tako pravijo. 225 00:21:07,720 --> 00:21:09,839 Oprostite, strogo preverjajo. 226 00:21:10,680 --> 00:21:12,879 Tudi vi zaradi tega? - Da. 227 00:21:13,000 --> 00:21:16,199 Povej mi, kako ti je ime? - Valera. 228 00:21:18,120 --> 00:21:22,519 Valery, povej mi, kakšen tat je na ozemlju? 229 00:21:22,640 --> 00:21:25,439 Hm, joj... Oprosti. Kdo ve. 230 00:21:26,000 --> 00:21:28,039 Nisem bil. Je kričal Petrovi. 231 00:21:29,040 --> 00:21:31,939 Prijavnice ni mogel uporabiti pr�i. Vrata so bila zaprta. 232 00:21:32,080 --> 00:21:34,159 Izkazalo se je, da je čez ograjo. 233 00:21:35,520 --> 00:21:37,639 In ograja je pod napetostjo? 234 00:21:38,320 --> 00:21:40,379 Se pritožuješ? Kar moj bi sproščeno elektriko? 235 00:21:43,960 --> 00:21:46,039 Valery, počakaj, prosim. 236 00:22:08,680 --> 00:22:10,739 Ustavi se, počakaj. 237 00:22:17,480 --> 00:22:19,499 Kaj je s teboj? 238 00:22:25,420 --> 00:22:28,319 Tovariš kapitan, potrudite se razloži zakaj 239 00:22:28,440 --> 00:22:30,479 si tukaj, nisi v arhivu? 240 00:22:31,360 --> 00:22:34,599 Takole. grem na kosilo. Pridi do mene, Timur Ruslanovi�u. 241 00:22:36,560 --> 00:22:38,843 Kaj počneš, Vitwicki? - Timure Ruslanoviču, 242 00:22:38,943 --> 00:22:42,379 daj mi pet minut svojega časa, prosim Pomembno je. 243 00:22:49,780 --> 00:22:52,465 Med raziskovalnim poskusom v pričevanja žensk 244 00:22:52,565 --> 00:22:56,659 so se pojavila protislovja. Prinesel mi smo kraj umora, vendar je tako govoril 245 00:22:56,780 --> 00:22:59,740 ne kot da bi tam skril truplo, že našel. In ribiško palico. 246 00:22:59,840 --> 00:23:02,399 Po njegovih besedah je tekla od li��a. 247 00:23:04,360 --> 00:23:07,839 Zakaj vse to? - Bil sem v Tlojebuskem depo, kjer so zadrževali žensko. 248 00:23:07,960 --> 00:23:10,479 In tam po vrhu ograje gre bodeča žica 249 00:23:10,600 --> 00:23:13,799 Nisem zdravnik, sem pa prepričan, da je naravo njegovih poškodb, 250 00:23:13,960 --> 00:23:17,959 torej praske moške roke, niso od ribiške palice. 251 00:23:18,520 --> 00:23:20,539 Zlomljen bambus se tako ne praska. 252 00:23:21,240 --> 00:23:24,279 Resno? - Ja - In kako? - Takole. 253 00:23:28,440 --> 00:23:32,180 Ste posebej kupili to ribiško palico? - V športni trgovini. Zlomljen in preizkušen. 254 00:23:32,280 --> 00:23:34,540 vidiš Znak poškodba je čisto nekaj drugega. 255 00:23:34,640 --> 00:23:38,959 In moški se je z roko dotaknil bodičastega drevesa v trenutku, ko je prestopal ograjo. 256 00:23:39,120 --> 00:23:42,239 Nisem strokovnjak, ampak spet ni vam treba biti strokovnjak. 257 00:23:42,360 --> 00:23:44,439 Sami vidite. 258 00:23:48,160 --> 00:23:50,359 Razumem, da to ni nič dokazuje ampak... 259 00:23:50,640 --> 00:23:53,919 navsezadnje je to priložnost za nadaljnjo obravnavo. 260 00:23:59,120 --> 00:24:02,519 Kaj je to? - Kopija izvedenskega poročila o noči 261 00:24:02,640 --> 00:24:06,519 izvzeti iz dejanja hrambe. Daje tudi hrano za razmislek. 262 00:24:06,720 --> 00:24:10,340 »Ne sme se izključiti, da ga damo nož bi lahko domnevali, da je orožje 263 00:24:10,440 --> 00:24:15,399 umorov« Vendar ni mogel biti. Konstanta je dvoumna. 264 00:24:17,520 --> 00:24:19,639 Morate biti psiholog, in ne pravnik? 265 00:24:24,120 --> 00:24:26,219 V redu, prosti ste. 266 00:24:28,440 --> 00:24:31,439 Da, kapitan, vse kar si zdaj izpostavljeno 267 00:24:32,200 --> 00:24:34,599 pripraviti v pisni obliki do nocoj. 268 00:24:35,560 --> 00:24:39,039 Mimogrede, poročila o delu v nihče ni preklical arhiva. 269 00:24:52,960 --> 00:24:56,279 A. Andreje Romanovi�u, študent. Študij. 270 00:24:56,800 --> 00:24:58,859 usedi se 271 00:25:04,200 --> 00:25:06,919 Kako je z družino? Kako so otroci? - Hvl, dobro. 272 00:25:07,960 --> 00:25:10,059 Koliko jih imajo? Opomni me. 273 00:25:10,160 --> 00:25:12,679 Sin - 14, hči - 18. 274 00:25:13,160 --> 00:25:15,559 ja Že velik. 275 00:25:16,440 --> 00:25:19,159 Zdaj pri tej starosti niso dovoljeni umakni se izpred oči. 276 00:25:21,080 --> 00:25:25,359 Vendar sem slišal, da so ga ujeli in da so pobijali otroke v gozdovih. 277 00:25:26,480 --> 00:25:28,579 Moj boter dela na tožilstvu. 278 00:25:29,720 --> 00:25:31,819 Rekel je, da sta dva in oba sta priznala. 279 00:25:34,360 --> 00:25:36,399 Kakšno umazanijo nosi zemlja? 280 00:25:40,280 --> 00:25:42,299 Romani, za to gre. 281 00:25:43,160 --> 00:25:46,159 Vem, da ste v zadnjem mesecu je bil na službeni poti. 282 00:25:46,480 --> 00:25:48,579 Moram iti, a ga nimam koga naj pošljem. 283 00:25:48,720 --> 00:25:51,739 Rezervni deli za črpalke obtičal v Novoahtinsku. 284 00:25:52,040 --> 00:25:56,079 Tukaj ste strokovnjak za te stvari. Lahko tako rekoč koplje pod zemljo. 285 00:25:57,240 --> 00:26:02,300 Vam bo to naredilo uslugo? – kaj se je naredilo, če naj, potem naj. Kdo, če ne jaz. - Da. 286 00:26:02,400 --> 00:26:05,999 Potem se ustavite pri HR, podpis za dnevnice. 287 00:26:06,920 --> 00:26:11,599 Potni nalog pa vzemite na oddelku pri Panasjuku. - Kaj te učim? Vse ve sam. - Da. to. 288 00:26:11,800 --> 00:26:14,579 In ko se vrne, ti ga dodam dva prosta dneva. 289 00:26:15,240 --> 00:26:19,119 Dogovorjeno? - Hvala. Kot rečeno, od hrupa glava ne boli. 290 00:26:20,400 --> 00:26:22,702 No, dobro potem. - Hvala. 291 00:27:04,293 --> 00:27:09,049 Novoahtinsk 292 00:28:21,520 --> 00:28:23,579 zdravo 293 00:28:24,800 --> 00:28:26,819 kaj potrebuješ 294 00:28:28,000 --> 00:28:30,039 Danes je lep dan. 295 00:28:31,120 --> 00:28:33,139 Krasen dan, kajne? 296 00:28:33,440 --> 00:28:36,959 Se slečem? - zakaj zdaj nevljudnost? 297 00:28:37,800 --> 00:28:41,519 kako ti je ime - Kot bi moralo biti, to je moje ime. Rekel sem - sleci se. 298 00:28:48,440 --> 00:28:50,839 Nočem piti na tak dan. 299 00:28:56,320 --> 00:28:58,399 Merak, jaz pa nimam s kom. 300 00:29:00,680 --> 00:29:04,239 Mogoče se želite pridružiti? 301 00:29:08,440 --> 00:29:10,799 In �a, obstaja�? 302 00:29:11,880 --> 00:29:13,880 Imam. 303 00:29:14,800 --> 00:29:17,119 Rdeča ali kaj resnejšega? 304 00:29:18,600 --> 00:29:21,719 Konjak. armenski. 305 00:29:23,320 --> 00:29:25,399 hočeš 306 00:29:28,960 --> 00:29:31,059 Ali boli? 307 00:29:32,240 --> 00:29:34,399 O, Vasilj, baraba. 308 00:29:35,080 --> 00:29:37,179 Včeraj smo pili na gradbišču 309 00:29:37,280 --> 00:29:39,299 tudi njemu ni bilo dovolj. 310 00:29:40,040 --> 00:29:43,399 In mi reče: "Pojdi iskat." In rekel sem mu: "Ha? Jaz sem tvoj iskalec?" 311 00:29:43,600 --> 00:29:45,679 Rečem mu "Iščem". 312 00:29:45,800 --> 00:29:49,519 In udaril me je. - Zadel? - Da 313 00:29:50,960 --> 00:29:54,999 Mislim, da ženske ne mora biti. 314 00:29:57,080 --> 00:29:59,099 kako ti je ime 315 00:30:01,040 --> 00:30:05,199 Valentinovo. - Valješka, menim, da žensk ne bi smelo biti. 316 00:30:07,680 --> 00:30:12,319 Nimam denarja, naj ti takoj povem. - Kaj? Kdo je govoril o denarju? 317 00:30:14,600 --> 00:30:16,919 jaz sem Andrej. - Stric Andrej. 318 00:30:19,840 --> 00:30:25,319 No, stric Andrej, hočeš v naravi? 319 00:30:39,400 --> 00:30:41,419 Se bomo dogovorili. 320 00:30:42,000 --> 00:30:46,039 Če tukaj nekje ni prostora, skrit? 321 00:30:46,160 --> 00:30:52,359 Sedimo, se pogovorimo o življenju, Odpremo steklenico? 322 00:30:53,120 --> 00:30:56,399 Tamle, pri kurilnici. Čez polje. 323 00:30:57,480 --> 00:31:00,999 In potniki iz chinobusa? 324 00:31:01,280 --> 00:31:04,159 Tam ni nikogar. No, kaj, stric Andrej, gremo? 325 00:31:15,480 --> 00:31:17,579 Pojdiva samo sem. 326 00:31:26,360 --> 00:31:30,079 Irina, poglej ta predmet. protokol. 115. člen, kaj je to? 327 00:31:30,480 --> 00:31:34,759 To je 115. član, Vitaly Inokentjevi�u, je izpostavljenost spolno prenosljivi bolezni. 328 00:31:36,120 --> 00:31:38,959 Ali obstaja kaj takega? - Seveda. Obstaja. 329 00:31:40,280 --> 00:31:43,660 Namerno izpostavljanje drugega obrazov skozi spolne odnose 330 00:31:43,760 --> 00:31:49,999 ali druge nevarne učinke od spolnih bolezni 331 00:31:50,120 --> 00:31:52,919 se kaznuje z odvzemom prostosti do dveh let 332 00:31:53,760 --> 00:31:56,039 ali s popravnim delom za enak čas 333 00:31:56,200 --> 00:31:59,479 ali globa do dveh mesečnih plač. 334 00:31:59,880 --> 00:32:02,019 In zakaj vas je ta tema zanimala? 335 00:32:03,760 --> 00:32:07,439 Izgleda kot ta artikel podobni našim morilcem. 336 00:32:09,640 --> 00:32:13,359 Neki kriminalec je posilil ženske. Devet poškodovanih. 337 00:32:14,320 --> 00:32:18,919 In ko so ga iskali, se je pojavil slepar, ki je trdil, da jih je posilil. 338 00:32:20,520 --> 00:32:24,559 In kaj potem? - Hitro so ga razkrinkali. Z vsemi poškodovanimi 339 00:32:24,720 --> 00:32:28,519 bolezen je ugotovljena. Eden od tistih, ki ste jih omenili. 340 00:32:29,440 --> 00:32:34,719 Okužil jih je nasilnež, a samooklicani te bolezni ni imel. 341 00:32:35,480 --> 00:32:39,439 In kot je ugotovila preiskava, samooklicani se je hotel pokazati... 342 00:32:40,800 --> 00:32:43,740 Kako se to reče? Spolni velikan, 343 00:32:43,840 --> 00:32:46,239 če razumeš kaj počnem. - Ne povsem. 344 00:32:47,000 --> 00:32:50,039 Kaj je nejasno? To je tako kot pri �ark in �ein. 345 00:32:51,280 --> 00:32:53,359 Prepričan sem o tem. In dokazi so tam. 346 00:32:53,720 --> 00:32:56,479 Vitaly Inokentjevi�u, vi ste seveda, pogumen človek, 347 00:32:57,240 --> 00:33:01,079 ampak oprostite, ampak to je vaše praska - to ni dokaz. 348 00:33:03,680 --> 00:33:05,779 Veš veliko o dokazih. 349 00:33:07,360 --> 00:33:11,039 Če ste pomemben uradnik, te ne bi poslali sem. 350 00:33:11,920 --> 00:33:15,599 Če ne bi bilo tebe, mene sploh ne bi bilo Jaz ne bi bil. 351 00:33:25,800 --> 00:33:30,082 mir? - Mir. 352 00:33:31,453 --> 00:33:34,839 In rekel sem takole: "Jebi se, stara krava«. 353 00:33:35,000 --> 00:33:37,099 Iskreno povedano, to sem rekel. 354 00:33:37,360 --> 00:33:43,559 to. Dekle ne more prisega tako. 355 00:33:45,240 --> 00:33:49,399 In kje so tvoji sorodniki, družina, mama, oče, sorodniki? 356 00:33:49,720 --> 00:33:52,319 No, svojega očeta nisem videl odkar sem se rodil. 357 00:33:52,640 --> 00:33:55,439 In mama dela na kmetiji v Bačkovki. 358 00:33:55,880 --> 00:33:58,279 To je vas blizu Bele Kalitve. 359 00:33:58,920 --> 00:34:04,319 In sem se prišel vpisati kličejo po šoli. V tem mestu. 360 00:34:04,720 --> 00:34:08,239 In tam je internat - zapor. In ljubim svobodo. 361 00:34:08,440 --> 00:34:12,999 In ti si pobegnil? - Ne, samo včasih jaz grem spat 362 00:34:13,159 --> 00:34:16,759 Dekleta pustijo okno odprto zame v pritličju, na dvorišču. 363 00:34:16,960 --> 00:34:19,019 Stražarji tega dela ne vidijo. 364 00:34:20,560 --> 00:34:23,759 Sta se že dolgo videla? v tistem internatu? 365 00:34:24,639 --> 00:34:28,799 In kaj sprašujete, stric Andreje? Ali želite priti v naš internat? 366 00:34:30,480 --> 00:34:33,539 In kaj? Lahko. Plačati in vse boš dobil. 367 00:34:33,639 --> 00:34:35,679 In tako in tako 368 00:34:35,800 --> 00:34:38,198 Naša dekleta so taka, zlahka dvignejo noge. 369 00:34:39,000 --> 00:34:42,279 In če pijete, potem sploh ne sprašujejo s svojimi pizdami. 370 00:34:42,440 --> 00:34:45,180 Stric Andrej, daj mi malo korak, 371 00:34:45,280 --> 00:34:48,239 Moje grlo je suho, ti pa se vlečeš ki distrofirajo. 372 00:34:52,280 --> 00:34:54,678 No, Semyon, gremo po uspeh. 373 00:34:55,560 --> 00:34:57,659 To delo ste že osvetlili. 374 00:34:59,480 --> 00:35:01,499 No, imel sem pač srečo. 375 00:35:02,120 --> 00:35:06,479 Če ta norec tega ne bi hotel v Moskvo s trolejbusom 376 00:35:06,760 --> 00:35:09,239 bi se dolgo družili z Moskovčani. 377 00:35:09,600 --> 00:35:12,540 Kot je rekel Tretjak, kdor ima srečo, je srečen. 378 00:35:12,640 --> 00:35:14,719 Pridi, v tvojo hišo. - Daj no. 379 00:35:23,760 --> 00:35:25,760 poslušaj Edic, 380 00:35:25,900 --> 00:35:29,620 dokaze je treba bolje obdelati da Moskovčani ne bi mogli nič narediti 381 00:35:29,720 --> 00:35:31,799 da te ujamejo. 382 00:35:31,960 --> 00:35:35,519 Mogoče je dobro, da ni prič. Loviš svoje. 383 00:35:35,680 --> 00:35:39,060 Naj poiščejo dve naglušni babici bi lahko rekel nekdo na sodišču 384 00:35:39,160 --> 00:35:41,999 kako sta ta dva norca vodila človek za ubiti. razumeš 385 00:35:42,120 --> 00:35:45,519 Brez strahu, dragi državljani. Vse bomo naredili prav. 386 00:35:45,640 --> 00:35:49,599 Tako je prav. Vzemimo zadnjega in veliko. Dela je veliko. 387 00:35:52,080 --> 00:35:54,119 Bomo. - Da. 388 00:36:03,480 --> 00:36:05,519 Končano, skoraj smo tam. 389 00:36:45,360 --> 00:36:48,559 Stric Andrej, kje si? pobegnil? Športnik, kajne? 390 00:38:09,640 --> 00:38:11,679 In Timur Ruslanovi�, uci se. 391 00:38:12,400 --> 00:38:16,199 Konjaka, spomnim se, ne piješ. hej - Hvala, bolje, da se lotiva dela. 392 00:38:17,840 --> 00:38:19,899 Potem pa na delo. 393 00:38:20,080 --> 00:38:22,099 Vsi se strinjajo, da ne bi moglo biti boljše. 394 00:38:23,200 --> 00:38:26,519 Zadevo pripravljamo za predložitev sodišču. - Na podlagi česa? 395 00:38:27,640 --> 00:38:29,719 Osnove je več kot dovolj. 396 00:38:29,880 --> 00:38:32,599 No, z rezultati izvedenstva ste že spoznali. 397 00:38:33,040 --> 00:38:35,819 To je besedilo posnetka pričevanja moških in žensk. 398 00:38:35,960 --> 00:38:38,700 In to so izjave prič, ki je videl ſarkov in ſeina 399 00:38:38,800 --> 00:38:42,479 4. septembra letos ob platforma "Prigorodnaya�. 400 00:38:42,720 --> 00:38:46,519 In čas sovpada s časom ko je bil ubit Igor Godovikov. 401 00:38:47,320 --> 00:38:51,439 Navsezadnje je to moja služba lovljenje kriminalcev, 402 00:38:52,040 --> 00:38:54,639 zbrati dokaze in jih predložiti sodišču. 403 00:38:56,200 --> 00:39:00,159 Vaša priča je stara 67 let. Ona je prodajal semena na platformi? 404 00:39:00,680 --> 00:39:02,839 Koliko ljudi je šlo mimo nje na dan. 405 00:39:03,520 --> 00:39:06,639 Prepričani ste, da ste sami čutila žensk in moških, 406 00:39:06,760 --> 00:39:09,159 in ne na predlog vaših uradnikov? 407 00:39:14,240 --> 00:39:20,039 Obtožujete me pretvarjanja, kolegi polkovniki? 408 00:39:20,680 --> 00:39:24,279 Nič nisem posadil. Od nikogar nisem izsiljeval pričevanja. 409 00:39:24,480 --> 00:39:26,639 Tukaj je priznanje, tukaj je pričevanje. 410 00:39:26,840 --> 00:39:29,959 Tukaj je morilsko orožje. Vse se ujema. Kaj še potrebuješ? 411 00:39:32,840 --> 00:39:36,399 Aleksander Semjonovič, so poklicali iz Novoahtinska. 412 00:39:37,880 --> 00:39:41,599 Imajo hrbet. Več vbodov ponoči. Izkopane oči. 413 00:39:49,600 --> 00:39:51,699 Jebi ga! 414 00:39:52,360 --> 00:39:54,419 Izkazalo se je, da se vse ne ujema. 415 00:40:32,320 --> 00:40:35,599 Več vbodnih ran, izkopane oči. 416 00:40:36,880 --> 00:40:40,639 Odstranjena maternica. Morilec ga je verjetno vzel s seboj. 417 00:40:42,800 --> 00:40:45,999 Zakaj? - To vprašaj svojega morilca. 418 00:40:48,800 --> 00:40:50,899 kaj drugega 419 00:40:51,000 --> 00:40:53,199 Najverjetneje ni umrla takoj. 420 00:40:54,400 --> 00:40:58,119 Poleg tega so prisotne sledi posilstvo. Seme je ostalo na oblačilih. 421 00:40:58,560 --> 00:41:02,799 Smo vzeli vzorce za analizo, tako da boste imajo vsaj krvno skupino morilca. 422 00:41:03,080 --> 00:41:05,099 Hvala. 423 00:41:05,680 --> 00:41:07,799 Kaj misliš, Vitalij Inokentjevič? 424 00:41:10,160 --> 00:41:12,259 Mislim, da je to naš morilec. 425 00:41:12,880 --> 00:41:15,839 Posilstvo, izbodene oči. Več vbodov. 426 00:41:17,800 --> 00:41:19,879 Njegovo pozornost pritegne ... 427 00:41:20,840 --> 00:41:25,039 Tovariš doktor, nosite narkotik s seboj, morda potrebujejo. - Jura, odreži si jezik. 428 00:41:25,480 --> 00:41:27,579 Ira, kaj je narobe s tabo? 429 00:41:32,800 --> 00:41:34,959 Oprostite, kapitan, oprostite. 430 00:41:42,400 --> 00:41:45,999 Hvala. - Ni za kaj, Vitalije Inokentjevič. 431 00:41:46,800 --> 00:41:51,319 Nekaj ​​je za to. In Irina, samo Vitalij lahko. 432 00:41:53,360 --> 00:41:56,759 No, Vitaly Innocent ... Vitalij. 433 00:42:00,640 --> 00:42:02,739 Tako je prav. 434 00:42:08,240 --> 00:42:10,820 Semena, kupite okusna semena. - Rosotov na Donu - 435 00:42:10,920 --> 00:42:14,759 Kupite vrtnice. Lep lonec, lepe rože. 436 00:42:14,920 --> 00:42:18,119 Slastna semena! Kupujte, ne varčujte. 437 00:42:19,200 --> 00:42:23,039 Kupi, kupi. - Sin, vzemi semena, okusna so. - Hvala. 438 00:42:23,880 --> 00:42:29,420 Ni ti treba. - In koliko stanejo vaše vijolice? - 70 kopejk. - Daj no - Kaj boš naredil? 439 00:42:29,520 --> 00:42:33,719 To so angeli, ti s šarmom, in to je iz Uzambe. 440 00:42:34,000 --> 00:42:37,919 Daj mi muzambarsko. - Dobra izbira. 441 00:42:38,520 --> 00:42:41,959 dovolj? - Da, da, vsekakor. In za koga ga imate? 442 00:42:42,240 --> 00:42:44,319 Ženske, Fanici. 443 00:42:45,720 --> 00:42:48,559 Pridi spet. - Hvala, vse dobro. 444 00:42:52,480 --> 00:42:54,579 Previdno. 445 00:42:58,360 --> 00:43:01,319 Na ta način je značaj ran žrtve 446 00:43:01,440 --> 00:43:03,919 ujemati z likom predhodno povzročene rane 447 00:43:04,040 --> 00:43:06,279 mladoletniku Godovikovu. 448 00:43:09,560 --> 00:43:11,639 Hvala, Ole�. 449 00:43:12,080 --> 00:43:16,159 Na ta način so kolegi raziskovalci, priznamo, da smo sledili napačni sledi. 450 00:43:16,840 --> 00:43:20,039 Medtem ko smo poskušali dokazati krivda moških in žensk, 451 00:43:20,320 --> 00:43:23,439 pravi morilec je bil na prostosti in to je kotel življenja... 452 00:43:25,520 --> 00:43:27,879 Identiteta umorjene ženske ni določeno. 453 00:43:28,640 --> 00:43:30,839 Analiza moških je prispela izcedek iz postelje. 454 00:43:31,000 --> 00:43:33,620 Če je morilčeva sperma, a nič drugega se ne predvideva, 455 00:43:33,720 --> 00:43:38,239 potem ima naš morilec krvno skupino AB. - In kaj nam to daje? 456 00:43:38,480 --> 00:43:42,559 To nam daje možnost, da jih bistveno skrajšamo skupina potencialnih osumljencev. 457 00:43:43,120 --> 00:43:47,959 Že imate skupino? Kdo vstopi vanjo? Vsi moški iz Rostovske oblasti? 458 00:43:48,200 --> 00:43:51,919 Vsi spolno zreli moški Rostovske področja, ki imajo krvno skupino AB. 459 00:43:52,040 --> 00:43:54,439 In takšni so, se strinjate, bistveno manj. 460 00:43:57,400 --> 00:43:59,879 Predlagate, da poiščemo iglo v kopici sena. 461 00:44:00,160 --> 00:44:03,479 Še posebej, ker nimam podatkov o krvna skupina prebivalstva. 462 00:44:03,800 --> 00:44:07,359 Takšne podatke torej zbiramo. - Kako si to predstavljate? 463 00:44:08,240 --> 00:44:12,359 Oprostite, tovariš polkovnik, bo pritegnil veliko pozornosti, 464 00:44:12,480 --> 00:44:15,799 da ne omenjam, da ne bo dati rezultate. 465 00:44:16,280 --> 00:44:18,599 Torej delamo, ne da bi pritegnili pozornost. 466 00:44:20,560 --> 00:44:23,879 Za začetek zagotovo lahko narediti analizo obraza 467 00:44:24,080 --> 00:44:26,340 ki se pojavljajo v zdravstvenih ustanovah. 468 00:44:26,440 --> 00:44:29,999 Nadalje - vojaške enote, visokošolskih zavodov 469 00:44:30,120 --> 00:44:34,519 in druge organizacije, kjer so predvidene načrtovani zdravniški pregledi. 470 00:44:35,320 --> 00:44:37,379 In potem 471 00:44:38,520 --> 00:44:40,999 jih je mogoče vzeti z obraza ki imajo vozniško dovoljenje. 472 00:44:41,640 --> 00:44:45,239 Si lahko predstavljate, koliko je ura in sredstva za takšno operacijo? 473 00:44:45,360 --> 00:44:47,959 In koliko let trajajo umori? na vašem območju? 474 00:44:50,800 --> 00:44:54,340 Ni minilo, odkar smo tukaj malo časa in tapkamo vse na svoje mesto. 475 00:44:54,440 --> 00:44:57,759 Torej vam ni treba izračunati časa in sredstva. Potrebujem... 476 00:45:00,600 --> 00:45:04,079 Dobro se moraš potruditi. - Da, pravilno ste omenili. 477 00:45:04,200 --> 00:45:06,879 Delati moraš. Ne delamo tukaj. 478 00:45:07,000 --> 00:45:10,439 Odražamo načrtovano pred rokom. - Dovolite, tovariš polkovnik. 479 00:45:12,200 --> 00:45:14,980 V trenutku umora �arkova in bili smo v sobi, 480 00:45:15,080 --> 00:45:18,719 kot semi-sedica, ne bi mogli biti vpleten v umor. Imajo alibi. 481 00:45:19,120 --> 00:45:23,119 Mogoče bi jih morali izpustiti? - Počakaj, kapitan, z izpustitvijo. 482 00:45:23,640 --> 00:45:26,799 Vedno jih bomo uspeli sprostiti. Kdo ve, kaj se lahko zgodi. 483 00:45:29,040 --> 00:45:31,239 In kaj, oprostite, se lahko zgodi? 484 00:46:14,040 --> 00:46:19,759 Nekaj, kar si hotel? - Potrebujem ga glavni. Kdo je tukaj glavni? 485 00:46:21,840 --> 00:46:26,279 Pri katerem vprašanju? Imam pomembne informacije za umor v Novoahtinsku. 486 00:46:26,560 --> 00:46:28,579 Kjer so oči kopale. 487 00:46:29,880 --> 00:46:33,199 Kakšni podatki. - Ubil sem jo. 488 00:46:36,199 --> 00:46:40,199 Povzeto po www.titlovi.com